hibernate join con hql devuelve un List especial!

cuando dentro de una query hql utilizamos el join para relacionar dos o más entidades persistentes, cuando devolvemos el resultado de la busqueda -> list() nos encontramos con un objeto del tipo List especial!, el cual tendremos que recorrerlo para acceder a cada uno de sus elementos

Hibernate asociaciones-relaciones

Documentación de configuración de relaciones de entidades en hibernate utilizando xml
http://www.hibernate.org/hib_docs/reference/en/html/associations.html